MLB／岩村明憲復出帶士氣 光芒搶外卡更有力！
記者沈廷君／綜合報導
光芒二壘手岩村明憲在5月底的跨聯盟大賽中，為阻殺馬林魚的跑者
不慎造成左膝的十字韌帶斷裂，因必須動刀造成本季提前報銷。 不
過岩村靠著意志力，經過長達三個多月的復健與治療， 終於在日前
才傳出即將歸隊的他，今天馬上登錄球員名單， 無疑替正在爭搶外
卡的光芒注入一劑強心針。
雖然光芒為壓低團隊薪資，昨天不得不確定把王牌投手卡茲米爾（
Scott Kazmir）交易給天使，但他們今天馬上傳出好消息。 岩村在
5月底的跨聯盟大賽中，為阻殺滑向二壘的馬林魚跑者柯吉蘭（
Chris Coghlan），不慎被他踢倒造成左膝十字韌帶斷裂、左腳踝韌
帶受傷，當時醫師告知球團左膝必須動刀治療， 光芒隔天隨即宣佈
岩村本季已報銷。
身為光芒去年闖進世界大賽功臣的岩村， 受傷前雖然未有全壘打的
演出，但在44場出賽中敲48安與16分打點，以及高達3成10的打擊率
。當時得知岩村本季報銷後，光芒總教練麥登（Joe Maddon） 曾無
奈地說，「每場比賽都有發揮的優秀球員，不該發生這種衰事」。
而受重傷的岩村，術後三個多月靠著意志力辛苦地復健，8月打完11
場小聯盟的復健賽後，今天終於昭告他回來了， 無疑替目前正在爭
搶美聯外卡的光芒，注入即時的最佳戰力。 而岩村對於能迅速回到
場上，感到相當興奮與感動，「自己其實也很驚訝， 棒球現在對我
來說，似乎又更加重要了」。
不過喜迎岩村歸隊是一回事，麥登今天賽前表示仍不能大意， 「他
現在在每日觀察名單，我不想對他太要求， 因為我還不確定他恢復
幾成，賽後我會再跟他聊聊，看他的情況如何」。
而光芒今天似乎在岩村歸隊後帶起士氣，不僅打線先馳得點， 投手
群的表現更是令人拍手叫好，尤其是先發普萊斯（David Price）主
投7.1僅被敲5安與掉1分的演出，讓光芒終場以3比1擊退老虎。光芒
目前在美聯外卡與紅襪仍有4.5場勝差。而岩村今天的復出首戰，繳
出2個打數敲1安的成績單。
2009.08.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/30/341-2499030.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.207