MLB／小熊一週內變心 有意送走強投哈登
記者沈廷君／綜合報導
芝加哥小熊日前才傳有意開肥約綁住強投哈登（Rich Harden），沒
料到時間還未滿一週，就決定將他放入讓渡名單， 利用他與其他球
隊做交易。根據《福斯運動網》的報導， 目前以明尼蘇達雙城的可
能性最大,雙方可望在9月1日（台灣時間）確定出詳細的交易內容。
哈登在下半季的狀況竄升，不但在近8場的先發投滿50局，也才被敲
25安與掉10分（包括5轟），使得小熊日前才說打算用4年5000萬~60
00萬美金的合約綁住哈登，誰知不到一週的時間， 他們突然決定放
眼未來，將強投放入讓渡名單與其他球隊做交易。
但小熊高層會做出這個決定不無道理， 畢竟他們目前不論在國聯中
區、外卡，都分別落後5.5場與多達9場的勝差，而美媒《Baseball
Prospectus.Com》也不看好他們， 認為這支球隊今年搶進季後賽的
機率僅有5％。除此之外，哈登過去豐富的傷痛史，也成為促使小熊
高層有意送走他的因素之一。
相反地，最有希望與小熊達成交易的雙城， 雖然在美聯外卡落後紅
襪多達11場，但他們在中區與居冠的老虎僅4.5場的勝場差，加上雙
城只要保住第二的位置，他們將在例行賽的最後兩週，與老虎進行7
場的賽事，屆時很難說美聯中區之王為誰。
但雙城本季先發輪值的表現卻不太優異， 成為他們進軍季後賽最大
的絆腳石，布萊克本（Nick Blackburn） 的4.29防禦率是全隊最低
，其次為「新」雙城人帕瓦諾（Carl Pavano）的4.32，這就是雙城
期盼與小熊達成交易的主因。
不過，雙方目前卡在對哈登的「價值觀」無法達成共識， 對於雙城
來說，哈登過去時常因肩傷影響表現， 難保他是否又會跌落低潮的
深淵。而在小熊方面，除了同樣擔心哈登的未來狀況之外， 最主要
在於小熊若季後對他提出薪仲被拒絕，雖然可獲補償選秀權， 但哈
登最後可能獲得1000萬美金的薪仲結果，對於小熊的薪資簿來說,是
一筆相當重的負荷。
2009.08.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/30/341-2499093.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.207