田澤純一連降三級？教頭：擴編規則
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
紅襪隊日本投手田澤純一從大聯盟被下放到新人聯盟，遭「連
降三級」？總教練法蘭柯納解釋是擴編規則的應用。
田澤不必在新人聯盟待太久，最快周三可回大聯盟；因為新人
聯盟的比賽，周二全部結束，按規定，他可利用9月 「大聯盟
擴編」的時機，重返大聯盟。
紅襪球團之所以大費周章先把他送走，是為了挪出空間從3A升
上馬克白，補強牛棚戰力。昨天賽後，馬克白立刻被放回小聯
盟，召上老將畢爾德，為今天對藍鳥隊的先發投手，這是畢爾
德今年球季第一場大聯盟登板。
田澤純一自8月8日升上大聯盟後，戰績落差很大，5次出賽有4
場是先發，戰績兩勝3敗、防禦率6.65。23日對洋基隊，6局無
失分，28日上一場先發對白襪隊，4局被KO，狂失9分。
若非球團運用擴編的特殊規定，一般下放小聯盟後，須10天後
再才能再登錄。現在，田澤最快本周六或周日可登板。
此外，「蝴蝶球投手」威克菲爾背痛復發，球團被迫讓他跳過
一次先發，由列斯特頂替。
這名43歲的老投手上周四投出近期最佳的戰役， 對白襪投7局
、只被敲6安、失1分；本季11勝3敗，防禦率4.12。
法蘭柯納表示，威克菲爾的傷勢情況不明，不確定何時可再登板。
2009.08.31.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5108493.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.3.181