MLB／白襪痛哭捶心肝！ 皮維再傷手肘歸期再延
記者沈廷君／綜合報導
儘管白襪要在美聯中區擊潰老虎的夢愈來愈遠，他們仍期盼季中交易
來強投皮維（Jake Peavy）的初登板。不料皮維24日（美國時間）在
復健賽不慎被球砸中手肘，雖然昨天依舊上場投復健賽，但最後仍因
手肘不適提前退場。皮維的歸期愈來愈不確定，讓拚老命挖來強投的
白襪猛捶心肝。
皮維在逐漸養好右腳踝的傷勢後，8月份開始小聯盟在投復健賽， 沒
料到在24日的比賽過程中不慎被球K中手肘， 使得他昨天在第二場復
健賽僅投3.1局（68球），就因手肘疼痛提前退場， 白襪原先預定讓
他投80至100球，這場意外無疑迫使強投的歸期必須延期。
而球團今天僅透露，皮維明天將飛往明尼蘇達與新隊友們會合，並會
在訓練員的陪伴下測試手肘狀況，以及做進一步的檢查與照X光。
白襪投手教練庫柏（Don Cooper）透露，球隊目前最主要是先觀察皮
維的身體狀況，「等確定情況後，我們才能做下一個決定，以及定出
下一個政策，我也很想讓他在大聯盟投球，如果他的身體是OK的，球
隊怎會不讓他上火線，所以現在請大家再等一等」。
庫柏也表示他並不擔心皮維，「我們對他很有信心，也有太多的想法
，就我來看，我認為他沒什麼大問題，應該休幾天就會好很多，他會
登板的」。
強投自聖地牙哥遷移至芝加哥的過程相當曲折，早在今年5月， 白襪
曾向教士表明有意找來皮維，但受到他合約中「拒絕交易權」的影響
，球隊必須先問皮維的意願，當時在養傷的他隨即回絕。 但在731交
易大限即將到期前，教士又開始頻頻詢皮維的意見，最後終於在老東
家的「幫助」下，以及白襪不放棄的心，皮維總算在最後一刻答應轉
戰芝加哥。
倘若皮維本季被傷勢搞得亂七八糟，最後仍是無法在新東家初登板，
白襪屆時絕對會欲哭無淚，畢竟他們除了吃下從藍鳥來的瑞歐斯（
Alex Rios）的高薪外， 白襪也得包下強投未來三年4800萬美金的薪
水。
而瑞歐斯與皮維的薪資總計1億1730萬美金 ，一位無法有效發揮打擊
實力，一位還待在傷單積極準備復出，白襪總經理威廉斯（Kenny
Williams）恐怕要有背上投資失敗罪名的心理準備。
2009.08.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/31/341-2499393.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.79.116