MLB／柏德復出強壓哈勒戴 紅襪橫掃藍鳥笑納三連勝
記者陳謙吾／綜合報導
雖然遊騎兵在後面苦苦追趕，但紅襪進軍季後賽的機會可說是愈來愈
濃厚。今天紅襪遭遇藍鳥王牌哈勒戴（Roy Halladay），原以為會遭
遇一場苦戰，但沒想到靠著本季初登板的老將柏德（Paul Byrd） 主
投6局1分未失的亮眼表現，帶領紅襪最終以7：0完封藍鳥，外卡和遊
騎兵拉開至3.5場。
本役紅襪投手群表現出色，4位投手聯手只讓藍鳥敲出5支安打，其中
先發投手柏德自從去年9月之後就沒有出賽， 今天重返大聯盟投球丘
馬上對球隊做出貢獻。而同樣是初登板，華格納（Billy Wagner）來
到紅襪後首次亮相，8局上接替戴爾卡曼（Manny Delcarmen）投球，
1局的投球中飆出3K，僅被敲出1支安打，充分展現往日終結者身手。
打擊方面，紅襪打者似乎一點也不把賽揚「大夫」放在眼裡，包德利
（Rocco Baldelli）2局上擊出陽春砲， 連番火力讓紅襪1到4局都從
哈勒戴手中各拿下1分，成了本役勝負關鍵。 近來哈勒戴陷入不小低
潮，前兩場先發11局丟了13分，今天他主投6局丟掉4分，黯然吞下第
8敗，也是個人最近的3連敗。
今年柏德錯過大半球季，但他的季後賽資歷足以讓紅襪信賴。柏德說
，「我相當興奮並渴望拿下冠軍戒指，希望我們能打到世界大賽。」
總教練法蘭科納（Terry Francona）則表示，「我相信他在季後賽會
有很好的表現，他絕對能幫助我們贏得勝利。」
在威克菲爾（Tim Wakefield） 又因背傷不能投球以及松坂大輔尚未
返回輪值的情況下，柏德的好表現無疑讓紅襪在先發投手方面又多了
一名可用之兵，加上原有的堅強後援戰力，一舉打進季後賽將不是問
題。
2009.08.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/31/11490-2499364.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.79.116