正在進行跨聯盟系列賽的金鶯與太空人今天(1日)做出一樁球員交易，金鶯送出外野手
L.J. Hoes與左投Josh Hader換得先發投手Bud Norris，而Norris將隨即於下場比賽對
上老東家。
這次交易對於雙方3位球員來說都省去舟車勞頓之苦。而被問到是否剛進入傷兵名單的
Jason Hammel是金鶯最終爭取Norris的主要原因，棒球事務部副總裁Dan Duquette沒
有正面回應：「我想提升先發輪值深度是很重要的，如果我們打出所想要的比賽，就
勢必需要值得信賴的先發投手。」Hammel因手臂肌肉拉傷得休息至少2個星期。
年薪300萬美元的Norris是太空人薪資最高球員，而這幾年下來他是該隊表現最穩定的
投手，且沒有健康方面的疑慮，Duquette就說找來Norris除了加強輪值深度，更重要
的是今年僅是第4個大聯盟球季的Norris可在金鶯控制下再待2年。
看到金鶯從小熊換得Scott Feldman時Norris曾認為機會很渺茫，「當他們得到Feldman
時我認為沒機會了，但我們2個現都已來到這裡。」除上述2人外金鶯還找來前單季救
援王Francisco Rodriguez。
對現年28歲的Norris來說，轉到有季後賽實力的球隊是最高興的事，「我對未來感到
興奮，我的表現讓我成為交易籌碼與球隊助力，金鶯是支年輕的球隊，他們知道怎麼
競爭，去年就有驚豔表現，我想成為他們的拼圖之一，我能幫助這支球隊邁向世界大
賽。」
2009年登上大聯盟後都待在太空人的Norris，119場出賽118場先發，戰績34勝46敗、
自責分率4.33、被打擊率2成59、K/9值8.39。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44527
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158