作者: 賴意文
響尾蛇送出投手Ian Kennedy。(法新資料照)
在堪稱近年最冷清的交易大限前，亞利桑納響尾蛇將先發右投手Ian Kennedy交易到聖
地牙哥教士，換回後援左投手Joe Thatcher、小聯盟後援右投手Matt Stites，以及1
個2014年新人選秀2、3輪之間的競爭平衡選秀權。
現年28歲的Kennedy，2年前拿下國聯最多的21勝，繳出自責分率2.88的成績，但今年
至今(1日)21場先發投了124局，自責分率只有5.23。他預計會在5日教士於主場迎戰紐
約洋基的比賽中，對前東家先發。
Kennedy被洋基交易到響尾蛇，是教士總經理Josh Byrnes過去擔任響尾蛇總經理期間
的事。Byrnes說：「他是我第1個2度交易到的球員，他跟第1次交易的時候沒有什麼太
大的不同。在亞利桑納，他贏了很多比賽，吃下大量局數。他是純正的先發投手，這
是我們需要補強的地方。他表現最好的那年差點贏得賽揚獎，所以我們很高興能得到
他。」
Kennedy昨天剛對坦帕灣光芒先發，主投5局失3分，吞下6月7日至今的5連敗，這期間
10場先發他都未能拿勝投，而這10場比賽響尾蛇只贏了1場。但Byrnes強調，他並不擔
心Kennedy最近的狀況：「今年他成績不佳，但我們的球探看過他很多次，試著評估為
什麼28歲的投手會這樣。看看Justin Masterson或Ervin Santana，有投手去年投得很
掙扎，但今年有好成績。我們希望他來到這裡之後，能回到過去的狀態。」
過去曾擔任教士總經理的響尾蛇總經理Kevin Towers則表示，球隊目前需要的是能夠
後援對付左打者的左投。生涯對左打被OPS (上壘率加長打率)僅.586的Thatcher表示
：「現在我又有機會回到Kevin Towers的球隊，他是個好總經理，被交易我覺得很興
奮。這是大事，能加入爭冠球隊是很讓人興奮的事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44526
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158