編譯崔敬熙／綜合外電報導
MLB交易大限在昨天凌晨結束，受到季後賽增加第2張外卡門票影響，往年該跳樓大拍
賣的球隊，變得較為保守一些，但仍有幾筆交易，在堪稱近年最冷清的交易大限前完
成。金鶯從太空人補進投手諾瑞斯，響尾蛇則把投手甘迺迪送到教士。
緊咬紅襪、光芒的金鶯，昨天與正在進行系列賽的太空人達成交易，金鶯送出外野手
胡斯與左投哈德，換來先發投手諾瑞斯，補強先發輪值漏洞。
年薪約9千萬新臺幣的諾瑞斯，已是太空人陣中最高薪的球員，是近年來球隊表現最穩
定的投手，也沒有健康方面的疑慮，金鶯至少還可擁有他2年。
交易中的3位球員都省去舟車勞頓，諾瑞斯更將直接在今天的比賽出戰前東家。昨天還
在萬年墊底隊，隔天就改披競爭季後賽球隊戰袍，小諾心中想必五味雜陳。
送出甘迺迪的響尾蛇，從教士得到後援投手柴契爾、小聯盟投手史提特斯，以及1個明
年2、3輪之間的競爭平衡選秀權。現年28歲的甘迺迪，2年前雖拿下國聯最多的21勝，
但今年21場先發，自責分率卻高達5.23。前天出戰光芒，吞下6月至今的5連敗，期間
10場先發1勝未得。
巧合的是，當初將甘迺迪從洋基要到響尾蛇的柏恩茲，現在擔任教士總管又再度將他
交易入手。他說，甘迺迪在亞利桑納贏了很多比賽，還差點贏得塞揚獎，所以很高興
能得到他。
http://ppt.cc/8uA3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.53.168