（路透底特律4日電）
美國職棒大聯盟MLB韓特（Torii Hunter）今天在12局1出局時敲出帶1分打點的左外野
一壘安打，助底特律老虎（Tigers）以3-2氣走芝加哥白襪（White Sox），取得8連勝
。
白襪輸球後苦吞10連敗。
卡布瑞拉（Miguel Cabrera）因腹部拉傷，連續第4場比賽坐板凳，不過他第12局第一
個站上打擊區代打，敲出中間方向一壘安打帶起攻勢。
匹茲堡海盜（Pirates）今天則靠著柏奈特（A.J. Burnett）和馬丁（Russell Martin
）這對投捕搭檔，以5-1戰勝科羅拉多洛磯（Rockies）。
柏奈特今天只被敲8支安打，馬丁轟出3分全壘打。
海盜目前戰績是大聯盟最優的67勝44敗，在國聯中區領先聖路易紅雀（Cardinals）
1.5場勝差。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/9eOA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158