記者林志儒／綜合報導
「這實在是太可怕了！就像在做惡夢一樣！」
洋基隊長Derek Jeter在日前接受訪問時坦承身體的傷痛讓他感到相當挫折。
Jeter本季年薪高達1600萬美元，但至今僅出賽5場，繳出打擊率.211、1發全壘打、2
分打點的成績。
在季前受到腳踝骨裂傷勢而至7月才歸隊出賽的Jeter，如今可能又會因右小腿傷勢進
入傷兵名單。
Jeter在昨日進行MRI核磁共振檢測，經過檢測顯示Jeter右小腿為一級拉傷，但目前洋
基尚未表示是否會將Jeter下放至傷兵名單。
「本季對我來說真的就如同惡夢一般，我不知道該說什麼，我真希望我們現在所談論
的不是我的傷勢，現在只能等著看到底怎麼了，我完全不知道發生了什麼事。」Jeter
十分沮喪。
在2011年時，Jeter同樣也曾受到右小腿拉傷困擾，不過Jeter表示這次受傷和上次經
驗完全不相同。
「這感覺和之前完全不同，上次我知道是怎麼受傷的，我明確感受到我是在跑向1壘時
拉傷小腿。這次不一樣，我在比賽時沒有感到任何異狀，是在當晚和隔天才感覺到疼
痛的。」
洋基總教練Joe Girardi則是表示希望Jeter在下場比賽就能歸隊，由於現已進入下半
季賽程，Girardi會審慎考慮是否要將Jeter放入傷兵名單。
http://www.nownews.com/2013/08/06/341-2971329_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158