作者: 賴意文
在底特律老虎爭奪分區冠軍的緊要關頭，他們的先發游擊手Jhonny Peralta卻因為違
反大聯盟禁藥規定而遭50場禁賽處分。老虎總經理Dave Dombrowski表示，他們尚未決
定是否讓Peralta參加季後賽，而先前抨擊Ryan Braun的老虎投手Max Scherzer則表達
了失望之意。
在預見Peralta可能被禁賽的情況下，老虎已在交易大限前向波士頓紅襪換來年輕游擊
手Jose Iglesias。Dombrowski說：「他違反規則，必須付出代價，我們完全支持這一
點。他會付出代價，而我們球隊也會繼續前進。這會讓球隊的面貌稍微改變，但我們
會繼續前進，我認為我們依舊有機會贏得世界大賽冠軍。」
若老虎打進季後賽，會不會帶上禁賽期滿的Peralta呢？對此Dombrowski表示：「這不
是我們現在要考慮的事情，我們現在還不需要做決定，那是以後才要決定的事，所以
我們現在會專注在我們必須要做的事情上，那就是贏球，以後再來擔心這個問題。」
在Peralta的聲明中他提到：「我在2012年春天犯了讓我深深後悔的重大錯誤，我要對
所有因為這個錯誤而受到傷害的人道歉，我會承擔起這樣的行為所要負的全部責任，
我沒有藉口，會接受禁賽處分。最大的懲罰就是知道我讓許多人失望了。」
先前曾大力抨擊Braun的Scherzer，對Peralta似乎稍微同情，他說：「我對作弊者的
感覺大家都很清楚。這很讓人失望，真的，但他負起責任了，希望我們能夠向前看。
這是讓人失望的一天，你必須談論禁藥，球迷會質疑誰還在用禁藥，我們也還必須回
答這些問題。這對我們來說不公平，但現實就是如此，希望我們能讓禁藥規定更為嚴
格，以後不要再出現像這樣的日子，可以有乾乾淨淨的比賽。」
老虎王牌投手Justin Verlander則表達了對Peralta的支持之意：「每個人都會犯錯。
他是我兄弟，我們在棒球場上並肩作戰，一起流血流汗。如果我的兄弟犯了錯誤，尤
其是他承擔起責任接受懲罰，我不覺得還要怨恨他什麼。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44675
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.54.1