記者楊政典／綜合報導
縱使全場白襪隊球迷猛噓，Alex Rodriguez不改其志，大呼「我愛芝加哥球迷」！
A-Rod復出打了兩場球，都在白襪隊主場U.S. Cellular Field，接連兩天，芝加哥球
迷報以熱烈噓聲。唯一的例外，是白襪隊先發投手Chris Sale投出觸身球，砸中A-Rod
手肘，引來全場歡呼、鼓掌。
大家開心了，洋基隊總教練Joe Girardi卻笑不出來。「這有點不對，」Girardi說，
「一般說來，那是大人開始發出笑聲的，但若那是他們的小孩呢？那些大人會希望小
孩被觸身球打嗎？小朋友很會模仿大人的。」
教頭跳出來反擊，但A-Rod覺得還好。「我沒聽到那些歡呼聲，」A-Rod說，「但詭異
的是，我忘了帶護肘上場，大概是最近2000打數以來的第一次。走上打擊區時，我心
想，不管對方投手要怎樣都好，就是不要丟手肘，結果第二球就中了，真是不敢相信
。」
最後，A-Rod不忘補上「我愛芝加哥球迷」，但似乎得不到正面回報。雖然球迷一直
噓，但A-Rod不受影響，這一戰繳出2支1、另有2次保送的成績，但沒能幫洋基隊打下
勝利。白襪隊以3比2贏球，拿下二連勝。
「這感覺很好，尤其是昨天才剛贏過，」勝投Sale說，「二，就已經是連勝，希望明
天繼續有好消息。」
洋基隊吞下最近19場中的第13敗，離季後賽越來越遠，他們期待A-Rod復出，能夠帶來
希望。「我只能鼓勵球員們，希望有轉機，」Girardi說，「期盼我們能夠多打個幾分
，局面可以有所不同。」
http://www.nownews.com/2013/08/07/341-2972329_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48