【聯合新聞網/綜合外電報導】
皇家投手陳用彩本季多半擔長中繼和敗戰處理，直到上個月才取代陷入低潮的曼多薩
先發。他的首次先發雖然沒有贏球，但投得實在太好了，6局投球僅被擊出1支安打無
失分！這場優質的投球內容讓他重新回到先發陣容，接下來幾場比賽場場精彩，連續
4戰都是投6局失2分以下。今天陳用彩在主場對上紅襪表現更為出色，主投7.2局雖然
只有2次三振，但也只被打出5支安打無失分，幫助皇家以5：1擊敗紅襪，拿下本季第
5勝。
紅襪開路先鋒艾爾斯布瑞在比賽一開始就從陳用彩手中擊出安打，隨後盜向二壘時遭
到皇家捕手海耶斯的阻殺出局，陳用彩順利解決後兩棒打者，有個好的開始。皇家在
一局下藉著2次保送和2支安打、以及紅襪的1次守備失誤，一口氣攻下3分。陳用彩接
下來表現更為穩健，投到第七局結束只再被擊出2支零星安打，紅襪打者連踩二壘的機
會都沒有，有3個半局都是三上三下。
比賽進行到第八局時皇家仍然沒有換投手，這是陳用彩本季首次投到七局以後，他被
首名打者納瓦擊出安打，接下來沉穩解決了艾爾斯布瑞和霍特，兩出局後再被艾爾斯
布瑞擊出安打，紅襪首次攻佔一、二壘。皇家這時才換上霍切瓦接替陳用彩，霍切瓦
讓維多里諾擊出高飛球出局結束了這個半局。皇家在八局下靠著兩支陽春砲再添2分，
紅襪則是在九局上以2支安打追回1分。
自從轉任先發投手之後，陳用彩連續5場比賽都投滿6局，而且每場被打的安打數都在5
支以下，總計是31.2局投球只被打16支安打，僅僅失掉4分，投出23次三振、4次保送
，防禦率是1.14，WHIP更低到0.60，可以說是大聯盟近況最好的投手。
皇家在明星賽後的20場比賽贏了16場，陳用彩有不小的貢獻，因為他投的5場比賽中，
皇家贏了4場，而且他場場穩定的投滿6局，也舒緩了皇家教練的投手調度壓力，很像
王建民季中帶給藍鳥的連勝效應。
【2013/8/9 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=470717
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158