記者楊政典／綜合報導
賽前連19打數沒敲安打的Josh Reddick，第一打席擊出二壘滾地球出局，完全沒有大
爆發跡象，但從第二打席開始，連三打數敲出全壘打，幫助運動家隊以14比6大勝藍
鳥隊。
「太神奇了！」Reddick說，「終於，事情比較照著我希望的方向走，那就是把球打到
對方接不到的地方。」
本季Reddick全壘打數來到8轟，這三發紅不讓都出現在兩出局後，下一棒Seth Smith
開玩笑說，跟在Reddick後面上場，壓力很大。總教練Bob Melvin則希望，這樣的生猛
演出，能幫助Reddick突破低潮。
此役Reddick第5次上場打擊，一壞球後猛力一揮，但揮棒落空，一好三壞後，打成二
壘滾地球出局。賽後他透露，當時確實想要挑戰單場4轟。
「那時候不會有別的想法，」Reddick說，「從一壞球後的那個揮擊，就可以看出，我
可不是只想打反向一壘安打而已。」
最近打擊陷入低迷的，不只有Reddick，整支運動家隊都不理想，自7月10日以來22場
比賽，團隊打擊率0.219，但這一戰他們敲出17支安打、灌進本季最多14分，力挺先發
投手Jarrod Parker拿下本季第8勝。
藍鳥隊先發投手Esmil Rogers被轟得體無完膚，投3局被敲7安、失7分，吞下今年第7
敗，也是最近的5連敗。
運動家隊靠著這一勝，保住美聯西區領先，戰績65勝49敗，勝率領先遊騎兵隊0.001。
藍鳥隊吞下2連敗，戰績53勝62敗，美聯東區墊底，落後領先者紅襪隊15.5場。
http://www.nownews.com/2013/08/10/11423-2973509_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.30.157