作者: 賴意文
Mariano Rivera遭Miguel Cabrera轟出追平2分砲。(法新資料照) 8年來第1次，即將
退休的紐約洋基終結者Mariano Rivera在3天內連2場後援失敗，今天(10日)他在9局上
遭底特律老虎Miguel Cabrera轟出追平2分砲，使得比賽進入延長。儘管如此，洋基最
終還是靠著Brett Gardner在10局下擊出的再見安打，以4比3斬斷了老虎最近的12連勝。
9局上洋基原本領先2分，但Rivera在1出局後被Austin Jackson擊出二壘安打。隨後只
剩1好球比賽就結束時，才剛被自打球打到左腳的Cabrera，從Rivera手中一棒轟出中
外野方向2分砲將比數追平。Rivera說：「他(Cabrera)走路都有點跛了，還能打出像
這樣的球？真的是了不起。」
這是Cabrera生涯含例行賽與季後賽對戰Rivera的6打席中擊出的第1支安打，讓Rivera
在2005年4月之後首度在3天內連吞2場救援失敗，在此之前Rivera對老虎連23場救援成
功。
這是Rivera生涯第4次、於主場第1次在只剩1好球的情況下，被轟出追平或超前比分的
全壘打。這支全壘打據估計為427英呎，根據《ESPN》的計算，是Rivera近8年來在主
場被打最遠的安打。
不過近20場比賽輸了14場的洋基，並未因此被擊倒，在連6局掛蛋後，他們在10局下發
動攻勢，Jayson Nix開局就選到四壞，Curtis Granderson安打上壘後，洋基趁暴投攻
佔二、三壘。
老虎決定1出局時故意保送Eduardo Nunez製造強迫進壘狀態，但2出局後，此役前5次
打擊擊出2安打選到1四壞的開路先鋒Gardner，打出他今天最重要的安打，一棒將比賽
結束。
賽後Gardner說：「很高興能像這樣幫到Rivera。就像我前天在芝加哥時說的，也許他
剩下的球季不會再砸鍋了，也許他會連續救援成功15、20次，直到9月結束。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44764
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.75.168