作者: 賴意文
遊騎兵換來外野手Alex Rios。(法新資料照) 德州遊騎兵在今天(10日)與芝加哥白襪
完成交易，遊騎兵以1名日後指定球員，向白襪換來外野手Alex Rios，以填補外野手
Nelson Cruz因違反禁藥規定遭禁賽50場後所留下的外野空缺。
「我相信這會讓我有煥然一新的感覺。」談到被交易到遊騎兵時Rios說：「我要前往
正在競爭季後賽資格的球隊，我相信這會讓我煥然一新。我相信他們希望能贏得分區
冠軍，進軍季後賽，那麼就讓我們來看看接下來會如何吧。」
白襪戰績在美聯排名倒數第2，落後分區第1的底特律老虎已超過20場勝差，據傳他們
與遊騎兵在731無須揮棄程序的交易大限前就已經討論過交易的可能性，但當時無法達
成協議。
昨天傳出白襪將Rios放上揮棄名單後被遊騎兵選走的消息，今天雙方就完成交易。白
襪將可得到1名日後指定球員或現金。據傳這名日後指定球員可能是現年22歲的菜鳥二
、游Leury Garcia。
Rios本季至今出賽109場，繳出約聯盟平均水準的.277/.328/.421 (打擊率/上壘率/長
打率)打擊成績。他的合約到明年球季結束後才到期，2014年年薪1300萬美元，另有
2015年1350萬美元的球隊選擇權，買斷金為100萬美元。
「他(Rios)很適合我們。」遊騎兵總經理Jon Daniels說：「我們在得知Nelson的禁賽
懲處之前就對他有興趣，最後終於能夠談成交易。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44757
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.75.168