〔本報訊〕
美國職棒傳奇強打小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）入選西雅圖水手名人堂，在今天賽前
舉行慶祝儀式，前隊友日籍好手鈴木一朗也特地難得開口說英文，錄製祝賀影片。
小葛瑞菲2010年6月3日引退球場，生涯累積630支全壘打，為大聯盟史上第6多。小葛
瑞菲1989年加入西雅圖水手，拿下各項指標大獎，1990至1999年間更蟬聯美聯外野手
金手套。2000年轉往辛辛那提紅人，2009年再度回鍋水手。
水手隊今天在與釀酒人賽前舉行慶祝儀式，吸引滿場球迷進場，許多球員獻上祝福，
包括目前效力於紐約洋基的鈴木一朗。一向在公開場合透過翻譯發言的鈴木一朗，難
得開口說英文。
鈴木一朗透過影片祝賀：「你是我在大聯盟的英雄！我一直很尊敬你，2009年我的夢
想成真，因為跟你成為隊友。雖然我們在一起的時間很短，但我會永遠記得。」在影
片中穿著洋基球衣的他更逗趣地說：「我知道你不喜歡洋基，但我希望你會接受我的
祝福，恭喜你進入水手名人堂！」
http://ppt.cc/-lSc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.76.111