作者: 張耀中
Jayson Werth達成生涯1000安里程碑。(法新社)
Jayson Werth今天(11日)達成生涯1000安里程碑，且完成紀錄的還是1支超前2分砲幫
助球隊獲勝，走過轉戰華盛頓國民首年低潮及去年傷勢，近來手感火熱的Werth對於自
己在國民的未來有著十足期待。
2010年冬天Werth跟國民簽下7年總值1.26億美元合約，2011年出賽150場只繳出打擊率
0.232及20發全壘打成績，去年又因傷只出賽81場，身價跟表現讓Werth倍感壓力。
今年6月3日從傷兵名單歸隊後，Werth成為大聯盟最火燙的打者之一，此後的198個打
數敲出70支安打、打擊率0.354，有13發全壘打38分打點跟高達0.430上壘率，今天再
有5支3演出，用全壘打完成生涯第1000支安打。
Werth說：「來到這裡(國民)第1個球季相當艱苦，去年又有傷在身，一路走來十分不
容易。不論任何時間，能夠贏得球迷跟這個城市的尊敬是很棒的事情，對於未來在華
盛頓的日子很興奮期待，很高興能夠讓球迷看到真正的我，我相信好事還會不斷發生
。」
隊友Bryce Harper則表示：「他(Werth)現在很火燙，我試著要摸摸他的球棒，看能不
能也打出一些安打，Werth正在用不可思議的方式領導球隊，他從許多頂尖投手中敲出
安打。」
而比賽方面，在創紀錄的7局下國民包含Werth 2分砲在內掃進5分逆轉戰局，最終以8
比5擊敗費城費城人。
有趣的是，費城人正是Werth打出身價的球隊，對戰老東家完成紀錄，他說：「我跟他
們相處很長一段時間，也有很多回憶，穿著費城人球衣擊出不少安打，看著我達成紀
錄，我想他們肯定有點不是滋味。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44790
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.47