2013年08月12日 本季首打擊 【賴德剛╱美國舊金山報導】
陳偉殷昨天本季首度踏上打擊區，2打數沒有安打，不過5局上敲出強勁的中外野飛球
，卻令人驚艷，他説：「其實我站上打擊區的時候沒有特別感覺，只想趕快打一打下
來休息，畢竟一投完要馬上打擊會有點累。」
滿壘上場 沒幫到自己
殷仔2局上在2出局滿壘時上場，等到2好3壞後，敲出投手前反彈球，被巨人先發投手
高汀(Chad Gaudin)接住，傳往一壘出局，未能幫自己打下分數，不過殷仔並不在意，
認為如果有安打、打點，幫助球隊得分當然很好，但本身主要的工作還是投球，所以
大部分心力還是放在投球上。
是否因要上場打擊而擾亂了投球節奏？殷仔說：「多少有點困擾，但這不能當理由，
而是自己要去習慣，畢竟這是國聯的比賽，就是要上場打擊，雖然以前在日本就很習
慣打擊，但到美國後一直待在美聯球隊，換局的時候就只要好好為下一局的投球做準
備，今天情況就不一樣，不過選手本來就是要調整自己心態，我不能多說什麼。」
http://ppt.cc/zKMK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.76.111