記者楊舒帆／綜合報導
效力於Jamestown Jammers (海盜短期1A)的張進德，台北時間12日早上面對Tri-City
ValleyCats (太空人短期1A)先發第五棒，並擔任捕手。4打席中擊出2支安打，其中在
4局上半敲出安打後，靠著隊友Edwin Espinal的二壘安打，跑回1分。可惜此役Jammers
打線不夠串聯，終場以5比11敗戰。
張進德連兩場都敲出2支安打，本季打擊率略升至0.279。近況不錯的他表示：「站上
打擊區後，把球跟進來，一直注意看好球再出棒，然後就認真地往一壘衝了。」張進
德近兩場比賽，都靠著跑壘的拚勁，各跑出1支二壘方向滾地球的內野安打。
紐約賓州聯盟(短期1A)明星賽將於美東時間8月13日於老虎短期1A主場Dodd Stadium舉
行，張進德入選為國家聯盟隊的先發捕手。他興奮地說：「當初教練公布名單時，聽
到自己的名字，嚇了一大跳。」他將珍惜這次參賽的機會，「最希望的是能轟出全壘
打，為自己今年短A的職業生涯留下特別的回憶。」
張進德來到美國第二年，語言能力還有待突破，與同隊教練及隊友花了很多時間溝通
與培養默契，而這次參加明星賽，他也有點擔心聽不太懂美聯明星隊帶隊教練說的話
，所幸有6位同隊隊友一起參賽，張進德說「到時候跟著他們一起走就好了！」
至於同樣在紐約賓州聯盟紅襪短期1A打球的好友林子偉未入選明星賽，張進德也為他
打抱不平，直呼「超級可惜的啊！」不同分區的兩位旅美小將，在季賽已無對決機會
，只好期待能夠在季後賽再度對壘。
http://www.ettoday.net/news/20130812/255426.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.12.205
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.12.205 (08/12 18:30)