記者楊政典／綜合報導
Chris Nelson今年曾經擔任洋基隊三壘手，留給大家的印象並不深，但是他離開洋基
隊，轉投天使隊後，棒打老東家。Nelson生涯首度單場雙響砲，包括一發滿貫彈，幫
助天使隊以8比4贏球，避免被洋基隊橫掃。
洋基隊Alfonso Soriano單場4安打，但沒能為球隊打下勝利。他最近3場比賽共敲10安
、4轟、14打點，過去只有1936年Hal Trosky、2002年Shawn Green有此爆發力。
「今天是Nelson的大日子，」天使隊教頭Mike Scioscia說，「很高興他的打擊回來了
，今年那100多個打數，他沒有展現應有功力，但今天看到他的長打威力，希望他能打
出更好的成績。」
Nelson第一支全壘打出現在第3局，陽春砲、傷害不算太大。然而，第8局的大滿貫，
可就轟得洋基隊抬不起頭來，天使隊藉此取得7分優勢。
「Nelson今天把我們打慘了。」洋基隊總教練Joe Girardi給的評價，簡潔有力。
天使隊贏球功臣，還有先發投手C.J. Wilson，投6又2/3局被敲11安，但只失1分，拿
下今年第13勝。「還好，我被打的很多都只是一壘安打，對手並沒有藉此發展出大局
。」Wilson說。他生涯5場對戰洋基隊，拿下3勝0敗、防禦率2.08的成績。
這一戰敗投是Phil Hughes，投6局被敲6安、失3分，優質先發卻得不到支援，苦吞本
季第12敗。
天使隊中止4連敗，戰績54勝66敗，美聯西區第4，落後領先者遊騎兵隊15.5場。洋基
隊中止4連勝，戰績62勝58敗，美聯東區第4，落後領先者紅襪隊9場。
http://www.nownews.com/2013/08/16/341-2975417_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158