作者: 賴意文
Ryne Sandberg將暫代總教練職務。(法新資料照)
今年戰績慘澹的費城費城人等不到球季結束，就在今天(17日)召開記者會，宣布開除
總教練Charlie Manuel，原三壘教練、名人堂球星Ryne Sandberg將暫代總教練職務
。
現年69歲的Manuel表示，並不是他主動提出辭職：「我不高興，因為他們從我手裡拿
走了球場裡最好的位置，我很享受在這個位置上的每一刻。我沒有放棄，我沒有辭職
，我想這算是雙方的默契吧。」
記者會上，費城人總經理Ruben Amaro坐在Manuel身旁，宣布更換總教練的消息時，
Amaro的眼眶泛紅，語帶哽咽。他說：「你們或許不知道我和Charlie之間的關係，他
是個很特別的人，這對我來說是很困難的事。我不是說這是我會做的事，只是我還要
考慮一下。我當然感謝費城人給我的職位，這展現出他們還是很重視我。」
Amaro表示，球團也已經提供其他職位，希望Manuel能留下來，不過Manuel表示，他認
為自己還有能力帶領大聯盟球隊：「我想我還能再多當幾年的總教練，還可以再帶2、
3年吧。」
原三壘教練、前2年都帶領費城人3A隊伍的Sandberg，將擔任臨時總教練。他是費城人
在1978年選秀會上選到的球員，但21歲登上大聯盟打了13場比賽後，就被交易到小熊
，名人堂生涯剩下的球季都在小熊度過，退休後也在小熊小聯盟執教。不過2010年球
季結束後小熊更換總教練時沒有選擇Sandberg，因此他決定離開小熊，最終來到費城
人。
談到目前費城人的狀況，Sandberg的看法是：「球隊裡的成員都是職業球員，他們的
薪水都很優渥。有時候球員必須要更深入地去想，帶著驕傲出賽、帶著熱情出賽、也
要為了球衣前面的名字(城市名)出賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.71