記者林國宣／綜合報導 2013-08-20
天使目前戰績55勝68敗，打進季後賽難度不小，今日決定讓強打者普荷斯(Albert
Pujols)提前退出本球季，讓他專心養傷為明年球季做準備。
普荷斯今年球季飽受足底筋膜炎所苦，7月底時經診斷確定是足底筋膜有撕裂傷勢，得
接受治療，原本天使樂觀預估他會在9月歸隊，但在天使離季後賽漸行漸遠，決定讓普
荷斯休息整個球季。
普荷斯表示：「我能理解，球團必須考慮未來的事，但這其實對我也不是輕鬆的決定。」
自從2011年與天使簽下10年2億5400萬美元的合約，天使和普荷斯似乎就流年不利，
2012年球季普荷斯全壘打、打擊率皆創生涯新低，天使也沒能打進季後賽。
普荷斯今年繳出.258打擊率、17支全壘打64分打點，數據都是歷年最低。
天使目前在美聯西區暫居第四，外卡中也落後多達10場以上的勝差。
http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/item/3006-mlb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48