〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
洋基在主場打雙重賽，以8：4、3：2連贏藍鳥2場，拿下3連勝與近10戰的第8勝，也讓
藍鳥苦吞4連敗，媒體焦點卻在鈴木一朗身上，他只差1支安打，就可達成美日職棒生
涯合計4000安的重大里程碑。
一朗在第1戰先發守右外野打第2棒，前4個打數擊出2安，生涯安打總和來到3999支，8
局下首次叩關4000安，現場逾4萬名球迷齊聲加油，可惜擊成內野滾地球出局。第2戰
因藍鳥派左投柏利先發，洋基只讓他在9局下當代跑，表現依舊搶眼，他被犧牲觸擊送
上二壘後，漂亮盜上三壘，再跑回洋基的再見分。
今年是一朗在大聯盟的第13年，累積2721安與名人堂球星蓋里格（Lou Gehrig）並列
史上第59位，加上在日職歐力士8年的1278安，僅羅斯（Pete Rose）4256安、柯布（
Ty Cobb）4189安比他多，今天他有機會在大聯盟最具指標性的洋基球場，成為棒球史
上擊出生涯4000安的第3人。「對我來說，能在比賽中有貢獻，就是好事，4000安只是
與其他數字同等重要的東西。」一朗以一貫的平常心說道。
卡諾於第1戰4打數4安打4打點，兩度把一朗送回本壘，尤其3局下揮出本季第23轟，以
3分彈助洋基追成3：4只落後1分，為後段的逆轉奠定基礎，他成為史上第16位在效力
洋基時擊出200支全壘打的球員，「當你還小的時候，你總夢想著能擊出1支（全壘打
），擊出200支對我意義非凡。200轟是很棒，更重要的是贏球。」他說。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/22/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48