記者路皓惟／綜合報導
天使巨砲普侯斯(Albert Pujols)本季飽受足底筋膜炎傷勢困擾，自7月26日後就不曾
出場比賽，而日前天使球團也表示要讓普侯斯好好養傷，宣布本季他將不再參與任何
比賽。
「因傷勢關係本季我已無望歸隊，而我也該聽從隊醫意見，好好休養，期待下季能夠
打出新氣象，」普侯斯表示，「如果我保持身體健康，我會繼續比賽，因為上帝賦予
我力量和棒球天分，因此我不該浪費時間空談，現在應該要多做事少說話。」
普侯斯去年和天使簽下10年近77億台幣的大合約，但上個球季的表現就已不如預期。
而本季每場比賽幾乎帶傷上陣，因此成績更是慘不忍睹，對普侯斯來說無疑是個噩夢
，所有數據都是生涯最差的紀錄，也是13年棒球生涯的最差的球季。
在過去6年就能發現普侯斯進攻能力已逐漸下滑，而他對此也沒有任何藉口的表示，「
隨著年齡的增長，你會開始擔心自己的揮棒速度，今年為止，我揮棒速度已降到約時
速141公里。」
「我知道自己不會再打出紅雀隊時期的成績，如果我生涯20年都能維持.340的高打擊
率，那我肯定來自不同星球，但我仍很努力的訓練，所以我要繼續打下去。」普侯斯
補充說道。
普侯斯今年33歲，曾在美國職棒立下連續10個球季「0.300/30/100」(打擊率/全壘打/
打點)的紀錄，目前全壘打數累積492支，只差8轟就能成為大聯盟第26位進入「五百轟
俱樂部」的成員。
http://www.ettoday.net/news/20130822/260448.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.131