記者楊政典／綜合報導
這是鈴木一朗的一小步，卻是日本職棒的一大步！Ichiro達成生涯4000安之後，大聯
盟官網、ESPN等媒體，紛紛報導：「一朗成為繼Ty Cobb、Pete Rose之後，第三位在
美、日職棒一軍，敲出4000安的球員」，流露出美國對日本職棒的評價，已和MLB平起
平坐。
一朗的生涯首安出現在1992年，當年他效力於日本職棒歐力士藍浪隊。「那時如果我
說，要敲出4000支安打，你們一定會說我『秀斗』了，」Ichiro說，「但在日復一日
、年復一年的累積安打之後，我達成了這個里程碑。」
Ichiro一向給人酷酷的印象，雖然寫下一大堆紀錄，卻又口口聲聲對紀錄不太在乎。
然而，紐約客的加油聲，感動這位日本來的安打機器。
那是達成紀錄的前一天，洋基隊在跟藍鳥隊打雙重賽，第一場一朗猛打3安，紀錄聽牌
，8局下再度上場，場邊球迷高呼Ichiro，為他加油。
「那個打席，球迷知道我已經聽牌，」一朗說，「球迷們一起為我加油，用這方式告
訴我，他們知道我的紀錄，那感覺真好。」
一朗達成生涯4000安之後，下一個目標是什麼？Rose的4256安？「那不是我的目標，
那並非我期待的，」Ichiro說，「我只想每天到球場，看看有沒有在先發名單裡，這
樣才有機會大顯身手、做出貢獻。」
不過，有項成績是一朗希望挑戰的，那就是在美國職棒的3000安。雖然大聯盟官網、
諸多媒體，把他跟Rose、Cobb兩人的生涯成就，看得一樣偉大，但還是有球迷不以為
然。
「我想，如果我打出在MLB的3000安，那麼媒體跟球迷應該不會質疑那紀錄的純度吧？
」一朗說。
Ichiro距離MLB生涯3000安，還差278支安打，想在這張合約走完之前、也就是2014年
球季結束前達陣，得繳出相當高檔的成績才行。
http://www.nownews.com/2013/08/23/732-2977785_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.131