〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
昨天是釀酒人外野手布朗（Ryan Braun）因涉及禁藥案，遭大聯盟禁賽65場滿1個月的
日子，他終於透過球團發表聲明，坦承早在2年前就使用禁藥，並為自己的錯誤鄭重道
歉。
布朗在聲明指出，2011年下半球季在復健時，為求傷勢盡快恢復，首次使用含有禁藥
成分的藥物，「我很慚愧，而且沒有立刻認錯，才把事情搞得更複雜」，那年他以打
擊率3成32、全壘打33發、打點111分險勝道奇外野手坎普（Matt Kemp），拿到生涯首
座國聯年度MVP。
當時藥檢沒過 鑽漏洞逃脫
布朗表示，自己犯了大錯，還在聽證會、記者會上隱瞞事實，還利用程序問題逃過第
1次禁賽。 「這1年半來，親朋好友們支持我、相信我，我卻沒說實話，這麼長的時間
，我一直否認所有指控，努力說服自己沒做那些錯事，我讓他們失望了。」
2011年10月1日，布朗隨釀酒人與響尾蛇打季後賽，大聯盟對他進行禁藥檢測，結果在
睪固酮呈陽性反應，負責採集檢體的羅倫吉（Dino Laurenzi）因為當天是週六，先把
尿液樣本帶回家，等到週一交給快遞公司，布朗的律師以「程序上的瑕疵」抗告成功
，讓他逃過50場禁賽。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/24/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.227