作者: 賴意文
Miguel Cabrera轟出本季第42發全壘打。(法新資料照) Miguel Cabrera今天(26日)轟
出本季第42發全壘打，Andy Dirks也在6局上轟出致勝2分砲，聯手帶領9局上瘋狂灌進
7分的底特律老虎，以11比3擊敗紐約大都會，完成這個系列賽3連戰的橫掃。
有傷在身的Cabrera此役4打數擊出3安打，首局就轟出近19場比賽的第10發全壘打。談
到Cabrera的表現，Dirks說：「他是我看過最強的球員，他能做到的那些事，讓你只
能坐在那邊說，『哇。』」
包括Cabrera在內，老虎全場擊出18支安打，Ramon Santiago同樣擊出3安打，Austin
Jackson、Prince Fielder、Victor Martinez與Omar Infante各有2安打表現。但前8
局戰況不如最後比賽顯示出來那麼一面倒，儘管Cabrera首局就轟下2分，然而3、4局
大都會就打進3分逆轉戰局，包括新秀捕手Travis d’Arnaud在4局下轟出逆轉2分砲，
這也是他生涯首轟。
老虎到了6局上才靠著Dirks的逆轉2分砲再度取得領先，但雙方也只有1分差距。不過
9局上風雲變色，大都會後援投手LaTroy Hawkins在1出局後被連敲4支安打，接替的
Scott Atchison也被連敲3安，讓老虎在這局以7安打1四壞灌進7分，徹底擊垮大都會
士氣，最終老虎就以8分之差獲勝。
先發7局失3分的Rick Porcello，在從鄰近的紐澤西來到大都會主場觀戰的親友面前摘
下本季第10勝。在失分的3、4局，Porcello都在開局投出四壞，他說：「真的很失敗
，我是想要他們把球打進場中。如果被他們打安打，那是他們厲害，但我卻保送他們
，那些分數都是因為我投保送的結果。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45131
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48