〔本報訊〕北海道日本火腿今天（27日）在主場迎戰西武獅隊，陽岱鋼4打數無表現，
火腿隊以3比4輸球；而養樂多洋將巴倫汀（Wladimir Balentien）對中日龍之戰，單
場雙響砲，全壘打數來到50轟，巴倫汀接下來將挑戰王貞治等人所共同保持的55轟。
陽岱鋼此戰打第三棒，他4打數無安打，還擊出一次雙殺打，打擊率下滑至2成83。
火腿4局下靠著小谷野榮一的陽春砲先馳得點，但5局上西武攻佔滿壘，淺村榮斗敲出
安打，西武反倒以2比1超前，6局下火腿洋將阿布瑞尤（Michel Abreu）敲出2分砲（
本季第27轟）要回領先，但7局上淺村榮斗也敲出2分砲（本季第24轟）逆轉比數，最
後西武以1分之差險勝。
111場夯50轟 巴倫汀破日職紀錄
而養樂多與中日龍之戰，養樂多洋將巴倫汀單場揮出雙響砲、外加4分打點，本季全壘
打數累計到50轟，但養樂多最後以8比10不敵中日。
巴倫汀目前打擊率3成37，50發全壘打，106打點，他僅花111場就揮出50轟，是日職史
上最快紀錄，養樂多目前剩餘33場比賽要打，巴倫汀接下來將挑戰王貞治、亞力士（
Alex Cabrera）、羅茲（Tuffy Rhodes）共同保持的單季55轟紀錄。
http://ppt.cc/59nW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.55.38