【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2013.08.28 03:12 pm
大聯盟生涯本來就難一帆風順，但陳偉殷狀況再差，也不曾投出少於4局、失超過7分
的比賽，只是今天全都發生了。
破生涯最慘紀錄
陳偉殷今天出戰紅襪，原本要挑戰生涯第20勝，但紅襪重砲不留情，只用3.2局就從他
手中狂炸8分，寫下大聯盟生涯最短局數先發和單場最多失分紀錄，終場金鶯以2：13
慘敗給紅襪，陳偉殷吞下第7敗。
球隊在美東之爭力拚縮小勝差關頭，陳偉殷繳出生涯最慘戰役，賽後自責的心情表露
無遺，他在自己的臉書寫上，「今天投了一場很不像自己的比賽！」賽後也對媒體表
示：「我必須向我的球隊道歉。」
在這場金鶯11分慘敗的比賽背後，陳偉殷的演出無疑必須承擔責任，他賽後透過翻譯
一再表達歉意，談到今天比賽出了什麼問題時，他提到變化球執行不佳，語畢仍是一
句：「所以，這確實是我的錯。」
捕手威特斯 (Matt Wieters) 也提到，面對像紅襪如此強悍的打線部隊時，「如果速
球是你今天唯一可以控好的球，那他們會逮住你！」
陳偉殷也坦言，這可能是生涯最糟的一戰，但他還是得為下一場比賽做好準備，「明
天又是全新的一天，我會回家，好好睡個覺，再回來好好練球修正問題。」
教頭：犯的錯都付出代價
總教練蕭瓦特 (Buck Showalter) 在場邊顯得臉色鐵青，賽後談起陳偉殷的表現，他
說：「看起來，他今天的每一次犯錯，最後都付出了代價。」
談到陳偉殷繳出生涯最慘先發，蕭總表示：「我敢打賭，他在生涯中的某個時刻，還
會有這樣的表現，當然我是希望不會啦！」他也說陳偉殷是個堅強的人，「我很期待
他在五天後再次登板。」
陳偉殷原本的最短局數先發是2012年7月9日出戰天使，先發4局丟掉5分；單場最多失
分則為7分，去年8月10日出戰皇家和9月8日出戰洋基，各出現一次。
陳偉殷從第一局起就面臨危機，1好球後，連投了4顆壞球，保送維多里諾 (Shane
Victorino)，接著遭派卓亞 (Dustin Pedroia)敲出二壘打，歐提茲 (David Ortiz)的
高飛犧牲打為紅襪首開紀錄。
陳偉殷第二局演出三上三下，金鶯也在第三局拉起攻勢，反以2：1超前，可惜這竟是
金鶯全場唯一領先時刻；陳偉殷在三局下先遭維多里諾的兩分砲搶回領先，第四局被
轟得暈頭轉向。
首位打者納波里 (Mike Napoli)一棒轟出陽春砲，接下來面對7位打者有6人上壘，包
括3支安打、2次四壞保送 (1次故意四壞)、1次觸身球保送。
派卓亞 (Dustin Pedroia)單場3安都是面對陳偉殷敲出，第四局的場地二安打退了殷
仔；維多里諾演出雙響砲，全場敲出3安灌進7分打點，「助」金鶯寫下多項難堪紀錄
，失血13分為本季單場最多失分，11分差落敗也是今年最慘戰役。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/8126231.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48