2013年08月29日 紅襪13:2金鶯 【賴德剛╱美國波士頓報導】
陳偉殷昨先發挑戰本季第8勝，對手是美聯東區龍頭紅襪，但他僅投3.2局就被敲8支安
打，其中2支是全壘打，丟掉8分全都是自責分，金鶯最後以2比13慘敗，殷仔苦吞本季
第7敗，他說：「今天投得這麼糟，沒幫助到球隊，是我自己的不對。」賽後又在臉書
留言：「今天投了一場不像自己的比賽。」
殷仔此戰控球明顯失常，所投82球中，只有47顆好球，全場雖飆5次三振，卻也送出4
次保送，他表示，賽前牛棚就感覺狀況不好，幾乎每種球路都被對手掌握住，都是自
己的問題。
昨天殷仔面對紅襪22個打席有10次處於球數落後，並在2好2壞、1好1壞情況下，5度被
對手敲安，且都造成傷害。
球數落後 付出代價
殷仔表示，這場比賽如果好球數有抓到，且球數都能領先的話，大多可順利解決打者
，但如處於球數落後，就容易被打。
3.2局中殷仔除了4局下故意保送歐提茲(David Ortiz)外，另外還投出了3次保送，控
球不理想，其中1局上對維克多里諾，是先投了1好球後，才連投4顆壞球，4局下對朱
魯(Stephen Drew)，更是直接連投4顆壞球，他説：「今天被打成這樣，要快點把自己
的狀況調整回來，下一場不要再這樣就好了。」
金鶯總教練蕭華特(Buck Showalter)表示，陳偉殷這場比賽控球不是很理想，更不像
今年一直以來的水準，蕭華特說：「他犯了一些錯誤，也為此付出了代價。」
投球節奏完全被對方打者拉著走，是否因為球隊更換投手教練所造成？殷仔說：「不
是投手教練的問題，每個投手狀況都有好與不好的時候，今天被打成這樣，自己要去
承擔，而且也傷害到球隊，現在就是趕快做好調整就是了。」
捕手緩頰 要向前走
搭檔捕手魏特斯(Matt Wieters)賽後幫殷仔緩頰說：「偉殷一直以來都對我們幫助很
大，他總是比任何人還努力，每個人都會遭遇相同的情況，你必須承認總會有不好的
日子，但重要的是從中學習到了什麼，並繼續向前行。」
美職昨日戰績
★美國聯盟
洋基(客) 7：1 藍鳥
運動家(客) 6：3 老虎
紅襪(主) 13：2 金鶯
天使(客) 6：5 光芒
皇家(客) 6：1 雙城
白襪(主) 4：3 太空人
遊騎兵(客) 4：3 水手
★國家聯盟
國民(主) 2：1 馬林魚
釀酒人(客) 7：6 海盜
大都會(主) 5：0 費城人
紅雀(主) 6：1 紅人
巨人(客) 5：3 落磯
響尾蛇(主) 10：9 教士
小熊(客) 3：2 道奇
★跨聯盟
勇士(主) 2：0 印地安人
http://ppt.cc/nvAa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.30