記者路皓惟／綜合報導
皇家華裔投手陳用彩擺脫過去低潮，30日先發出戰雙城主投5.2局被敲5安失1分，不斷
瓦解雙城攻勢，最終皇家就以3比1橫掃雙城，也助球隊取得5連勝。
雖過去兩場先發比賽陳用彩平均失掉6.5分，但低潮總有過去的一天，陳用彩表示，「
我試圖投出更有侵略性的球，確保每一球都往好球帶內攻擊。」
而陳用彩好表現也獲得總教練尤斯特(Ned Yost)的肯定，「他投得非常好，我們不論
投球、打擊和守備都做得很好，這是很棒的一場系列賽。」
此戰皇家在2局上以連續安打猛攻3分，而這3分就足夠讓皇家贏球，被壓制的雙城隊只
靠多齊爾(Brian Dozier)在6局下的陽春砲追回1分，加上雙城中心打線完全熄火，因
此雙城近3場比賽平均只得1分而面臨被橫掃的命運。
皇家本季成為雙城「剋星」，19次的對戰之中取得15勝，並在雙城主場拿下7連勝，加
上今日運動家不敵老虎隊，讓皇家離外卡第一只剩6場勝差，而且皇家在明星賽後士氣
高昂，仍有機會打進季後賽。
雙城隊本季表現讓人失望之餘，陣中明星捕手茂爾(Joe Mauer)也因腦震盪傷勢，將不
會隨隊至德州比賽，而他也否定本季報銷的傳言，希望能在9月時歸隊比賽。
「我的症狀已經慢慢好轉，我明天就會開始進行運動及訓練，」茂爾說道，「而我也
從未出現本季報銷的想法，我只想趕緊歸隊比賽。」
http://www.ettoday.net/news/20130830/263835.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158