建仔 獲野牛隊回春獎
中國時報 【李弘斌／綜合報導】
王建民今年在3A已無先發機會，昨天卻被所屬的水牛城野牛隊選為「年度回春獎」
得主。這是他繼6月初贏得國際聯盟單周最佳投手之後，於小聯盟再度獲獎肯定。
水牛隊自己頒發的年度回春獎（Judge Michael Dillon Comeback Player of the
Year），是以已故的州最高法院法官狄倫為名，肯定球員能夠克服受傷等打擊，彰
顯努力不懈和奉獻工作的意義。
野牛隊官網指出，建仔曾是大聯盟的頂尖強投之一，但過去4年受傷影響，去年在
國民隊僅出賽10場，仍努力要證明自己。 今年他則成為國際聯盟最好的投手之一
，在洋基3A與藍鳥3A的平均自責分率2.72，再投2.2局就能達到規定局數，成為自
責分率排行榜的第3傑。
而在7月加入野牛隊後，建仔8場先發拿下4勝，沒有任何1場先發的四壞球超過3次
，單場失分不曾超過4分。官網特別點出，建仔的被打擊率僅2成28， 得分圈被打
擊率更壓低到1成79。
內野手戈麥斯被野牛隊選為MVP，他今年敲出29轟，是該隊13年以來最高紀錄，葛
馬諾則榮膺最有價值投手。
「火球仁」羅嘉仁在周一救援失敗之後，相隔4天再度登板，於9局上後援0.2局，
被擊出1安沒有失分，幫助太空人以1分之差緊咬水手，可惜打線下半局反攻無力
，仍以2比3飲恨。
羅嘉仁沒有出現上役3次四壞的控球問題，好球率7成，自責分率稍降至2.45。 他
在大聯盟總計11場出賽，但只有2場完全沒讓打者上壘，就一位要爭取全職終結者
的投手而言，是還需要加強的地方。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013083100296.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.193.80