記者林志儒／綜合報導
31日芬威球場上演「紅白大對抗」，紅襪白襪進行系列賽第一戰，因涉嫌故意對A-Rod
投出觸身球的Ryan Dempster禁賽後首度出賽，主投6.1局僅失3分，在打者適時發揮情
況下，紅襪終場以4比3力克白襪，搶下系列賽首勝。
相隔12天再度出賽，Dempster身手未見遲鈍，擺脫上一場單場爆7分的陰霾，此役主投
6.1局送出6次三振，責失3分，拿下個人本季第7勝。
「我們的先發投手群過去幾場比賽表現得不可思議，我很高興我能夠成為其中的一員
，希望這良好的狀況能夠一直維持下去。」Dempster賽後表示。
紅襪投手群在單場失3分或3分以下的比賽中，已經取得10連勝的佳績。
投手表現良好，紅襪打者則是要看「老爹」David Ortiz的演出，他今天單場貢獻全隊
最多的2分打點，並中止了先前連23打數無安打的窘境。
「我昨晚就告訴過你們不用擔心我了，當我沒有帶球棒走上場時，再來擔心我到底怎
麼了吧。」Ortiz幽默地表示。
白襪先發投手Hector Santiago此役僅投3.2局便責失4分，過多的5次四死球保送是他
吞下本季第8敗的主要原因。
紅襪日籍投手上原浩治8局上半登板救援，1.1局的投球中沒有被擊出任何一支安打，
送出2次三振，拿下個人本季第15次救援成功。
「高齡」38歲的上原浩治本季表現優異，包含此役在內已經連續20場出賽沒有任何失
分，本季投球局數以來到60.1局，若繼續保持可望突破大聯盟生涯新高。
獲勝的紅襪成為大聯第2支取得80勝的球隊，以80勝56敗在美聯東區排名第1，白襪戰
績則為56勝77敗，持續在美聯中區墊底。
http://www.nownews.com/2013/08/31/341-2980872_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.30