記者林志儒／綜合報導
前一場比賽才因滑壘造成腹部肌肉不適的老虎強打Miguel Cabrera在31日的比賽再度
因傷提早退場，但老虎絲毫不受影響，仍舊以7比2在主場痛擊印地安人，搶下系列賽
首勝。
Cabrera近一個月以來一直受到腹部以及膝蓋傷勢困擾，前役面對運動家在5局下一次
滑壘時再度復發，今日Cabrera堅持出賽，但僅留下1打數無安打的成績便因傷勢影響
於3局上半提早退場。
不過老虎似乎已經習慣Cabrera缺陣的比賽，代替Cabrera上場的Andy Dirks單場2支2
，適時填補並串連老虎打線。
此役老虎打擊功臣為Victor Martinez，他單場擊出2支二壘安打並賺進全隊最多的2分
打點，在3局下半率隊一口氣攻下4分，奠定勝基。
本場比賽只進行至7局下半，當地忽然下起大雨，比賽在中斷1小時又9分鐘後，經判定
由老虎拿下勝利。
獲得勝投的是Rick Porcello，他主投5.2局失2分並送出3次三振，在隊友火力支援下
拿下個人本季第11勝。
Porcello有火力支援，就表示印第安人先發投手Zach McAllister的下場不太妙，他
僅投3.2局便責失5分，苦吞個人第8敗。
據了解Cabrera目前不打算被放進傷兵名單中，這位上季打擊三冠王大聯盟生涯11季以
來從未進入過傷兵名單，但他坦承自己身體狀況不甚理想。
「我感覺不太好，但我沒辦法具體地說我到底怎麼了，我自己也不是很確定我的狀況
。」Cabrera賽後表示。
獲勝的老虎戰績79勝56敗，排名美聯中區第1，吞敗的印第安人則是以71勝63敗排名第
2，落後老虎7.5場勝差。
http://www.nownews.com/2013/08/31/11423-2980891_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.18