作者: 賴意文
Jim Johnson。(法新資料照)
在今天(3日)的續約期限之前，巴爾的摩金鶯與奧克蘭運動家完成交易，金鶯將連2年
美聯救援王Jim Johnson交易到運動家，獲得運動家內野手Jemile Weeks以及1名日後
指定球員。
現年30歲的Johnson近2年一共拿下101次救援成功，繳出自責分率2.72成績，在薪資仲
裁的最後1年，預估可以拿到1000萬美元年薪。先前就有消息傳出，金鶯可能會選擇將
Johnson交易出去，如今他們確定與運動家完成交易。
Johnson將取代已經成為自由球員的Grant Balfour，成為運動家新終結者。此外，今
天也有消息傳出，運動家已經與自由球員左投手Scott Kazmir簽約，只要Kazmir通過
體檢，雙方就將簽下2年總值2200萬美元合約。
而在美國東岸時間23時59分，台灣時間12時59分的續約時間前，運動家不僅決定與所
有40人名單中尚未簽約的球員續約，同時還與擁有薪資仲裁資格的Fernando Rodriguez
直接簽下年薪60萬美元，外加激勵獎金的合約。
金鶯得到的Weeks，則是運動家於2008年選秀會首輪選上的左右開弓內野手，不過大聯
盟3個球季打擊成績低於美聯平均，今年更只出賽8場比賽。而交易中金鶯還可以得到
的日後指定球員是小聯盟球員，人選會在規則五選秀之後宣布。
談到交易Johnson，金鶯執行副總裁Dan Duquette表示：「為了打造具有競爭力的隊伍
，你必須妥善分配資源，才能在幾個不同的部分都取得優勢，有時候某些資源也有限
制，才能滿足其他部分的的需求，我們在2014年才會有具競爭力的隊伍。」
金鶯也決定與所有40人名單中尚未簽約的球員續約，具備薪資仲裁資格的Steve Pearce
、Nolan Reimold都直接簽約，Pearce年薪70萬美元、Reimold年薪102.5萬美元。其他
有薪資仲裁資格的金鶯球員包括Chris Davis、Matt Wieters、Bud Norris、Brian
Matusz、Troy Patton與Tommy Hunter。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47799
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.24.199