作者: 曹玉烱
Jarrod Saltalamacchia與馬林魚達成3年合約協議。(法新資料照)
為了讓農場好手有機會出頭，紅襪今天(4日)與老將A.J. Pierzynski達成1年合約協議
，而Jarrod Saltalamacchia則與馬林魚達成3年合約協議。
紅襪與Pierzynski的合約是1年825萬美元，Saltalamacchia與馬林魚的合約則是3年2100
萬美元。2人都得在體檢過後合約才算完成。
Saltalamacchia離開紅襪的原因在於他要一紙複數年合約，所以紅襪與12月下旬滿37
歲的Pierzynski簽1年短約，好讓農場2位捕手新秀Christian Vazquez、Blake Swihart
得以銜接。Vazquez在2013年主要待在2A，最近2年排名農場前10的Swihart則在高階1A
。
2013年Pierzynski在遊騎兵出賽134場繳出2成72打擊率、17支全壘打、72分打點；生
涯2成83打擊率、172轟、800分打點。儘管打擊備受肯定，不過Pierzynski的防守實力
已不如以往穩定。
找來左打的Pierzynski後，紅襪總教練John Farrell可根據對手先發投手的不同而調
度Pierzynski或右打的替補捕手David Ross，以維持打線的完整性。
馬林魚方面，在Brian McCann與洋基簽約後，現年28歲、佛州出生的Saltalamacchia
就成為自由市場最大咖捕手，對他有興趣的球隊有雙城、遊騎兵等。他這3年平均近
400打數，平均單季18轟、60分打點。
儘管如此，左右開弓的Saltalamacchia在右打區對左投幾乎沒有威脅性，這3年對左投
的打擊三圍是2成06打擊率、2成69上壘率、3成38長打率。另外他的防守能力也低於聯
盟平均，2013年阻殺率2成12在有資格排名的捕手中是倒數第2低的。
Saltalamacchia生涯7個球季待過遊騎兵、勇士、紅襪，打擊率2成46、78支全壘打、
275分打點。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47839
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.23.114