作者: 賴意文
Doug Fister被交易到華盛頓國民。(法新資料照)
剛被交易到華盛頓國民的先發投手Doug Fister表示，他早就有聽說底特律老虎可能將
他或Max Scherzer交易出去的傳聞，因此有了心理準備。他也說，他還是很期待能成
為國民先發輪值的一份子。
儘管離開熟悉的老虎讓Fister「百感交集」，但他還是非常期待加入國民，對於昨天(
3日)老虎與國民的4人交易，他也有心理準備：「就像投球的時候，我試著盡可能不要
讓心情有劇烈的變化。試著不要太開心、太難過、太興奮。」
國民總經理Mike Rizzo也坦承，最早和老虎談的時候，Fister、Scherzer和Rick
Porcello都曾提出來過，但在總經理會議之後，國民決定鎖定Fister。Rizzo說：「在
先發投手這部分，我們將Doug視為最主要的補強目標，我們認為他是被低估的資產。」
「當數據派和球探的看法一致，這是國民球團辦公室開心的1天，這讓一切對我來說都
變得更輕鬆。」Rizzo說：「我們有防守很好的內野，而他是個滾地球比例55%的滾地
球投手，我認為在這種情況下他會有很好的表現。」
Fister當然也認同Rizzo的看法：「我投球的時候都試著製造滾地球，包括盡可能在前
幾球就讓打者打不好。我的工作是撐完7局，盡可能讓對手掛零，讓我們的打線有機會
發揮。我想要善用我們的防守，善用我們場上球員的能力。」
Fister將加入Stephen Strasburg、Gio Gonzalez與Jordan Zimmermann等人的行列，
組成國民先發投手輪值。而儘管剩下的1個名額Rizzo認為不必然需要再補進其他好手
，但他也還沒有正式宣佈Ross Detwiler就是先發輪值的1員。
「和前幾年最大的不同在於，我們在這個位置上有深度。」Rizzo說：「Detwiler、
Tanner Roark、Taylor Jordan、Nate Karns和Sammy Solis，這些年輕球員未來都可
能站到這個位置，我們對於現狀感到很滿意。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47835
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.23.114