「守護神」李維拉 (Mariano Rivera) 談論「老東家」洋基隊挖走紅襪外野手艾爾斯
布瑞(Jacoby Ellsbury)。他說：「我更希望看到洋基簽下投手。」也對卡諾(Robinson
Cano)發動友情攻勢，勸他留在家裡。
李維拉高掛球鞋後，今日出席一項公開活動，被美媒問起對洋基簽下艾爾斯布瑞的看
法。他表示，這是一項良好的舉動，但他更希望看到洋基簽下投手。他說：「補強打
線火力也不錯，但我認為洋基應該補強牛棚深度。」
李維拉也對前隊友卡諾(Robinson Cano)發動友情攻勢。自卡諾成為自由球員後，夢想
有一紙肥約，但洋基開出的價碼讓卡諾未能如願以償，雙方的價碼落差極大。現在又
殺出水手這位「程咬金」，讓洋基等待卡諾降價夢碎。
李維拉則勸卡諾留在洋基。他表示，洋基有良好的組織，希望卡諾能做出正確的選擇
。他說：「不管如何，我都希望卡諾能快樂。」
從小李維拉就生長在洋基球場旁，他對於洋基有著特殊的情感。他說：「我生來就為
洋基打球！我出生在這裡，雖然我可以去不同的地方打球，但我選擇留在洋基，因為
這裡是我的家。」
李維拉退休後，致力關懷社會，為世界各地貧困的孩童奔波募款。他說：「能為社會
奉獻，是我莫大的榮幸。」
當李維拉被問起是否會東山再起時，他再度重申：「幫助別人，是我現在能做的事。
」他只想當一個小螺絲釘，默默的為社會付出。他說：「也許我會在小聯盟當青少年
的特別顧問，為年輕球員貢獻。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8340635.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.78
※ Master5566:轉錄至看板 Baseball 12/05 21:11