本篇文章引用自【Ken Tseng的棒球那些事】
scottkazmir
時間回到10年開賽前的冬天，剛來到天使隊的凱茲米爾(Scott Kazmir)試圖想要振作
，原本以為僅是肘部及肩部的傷勢困擾自己，教練團希望他改善柔軟度，以期減輕投
球時肩膀的負擔，因此特別加強了核心肌群及下盤，順便改善容易因體力下滑而紊亂
的控球，可惜球季結束後，繳出9勝15敗，防禦率5.94的悲慘成績，毫無王牌身手可言
。
他說：「我感覺不到自己的爆發力，好像喪失了某種感覺令人疑惑。」
高中時期開始，頂著美國年度最佳球員的光環一路打進職棒，04年初亮相時只有20歲
，當時光芒隊還叫做魔鬼魚隊的時候，這傢伙已經打破許多隊史投球紀錄，同時囊括
了所有投球部門(三振、防禦率、勝場、先發)的領頭者，但2011年的春訓賽上，再度
陷入困境。
儘管訓練量一樣嚴格，但這位前全明星投手，既沒有球速也失去控球，27歲的凱茲米
爾在大聯盟天使隊的賽場上，望著測速槍顯示出落差極大的數字，頓時迷失了自我。
他說：「我竟然得試著讓打者打不好出局，看著只有84英里的球速，這不是我。」延
長春訓後的成績未見起色，球隊將他送回小聯盟後，更加篤定將凱茲米爾釋出的決心。
隔年開季前仍然乏人問津。不願放棄的凱茲米爾在獨立聯盟繼續維持手感，試圖找回
失去已久的96英里速球以及軌跡橫移誇張的滑球。他說：「每當我打開電視，看見職
棒場上的一切都令我胃痛。」很難想像的是80英里上下的速球會出現在他身上，一度
教練團還要他以這樣的速度，透過控球跟變化球來面對大聯盟打者，但這一點也行不
通，更遑論重返大聯盟之路，看來是遙不可及。
命運悄然到來
惱人不斷的運動傷害使他漸走下坡，同時投球機制上也出了問題。在2011年的賽季僅
先發1.2局，失掉五分之後，最後被迫前往多明尼加冬季聯盟捲土重來，但十分糟糕的
成績，也無法反攻回大聯盟，便開始了長達兩年的修練之旅。
他先與七屆賽揚獎得主火箭人克萊門斯(Roger Clemens)成了獨立聯盟的隊友。
每當克萊門斯上丘，凱茲米爾馬上拿出手機拍下他完整的投球動作，對比過後才發現
自己對於「投球」完全是一知半解。他說：「我開始解構自己的動作，一步一步地去
分析每個機制，如何穩定且不斷的充滿力量去運作。」過去凱茲米爾知道如何在賽場
上運用武器讓打者出局，卻不知道如何在身體出狀況時去找到感覺。
結束獨立聯盟的賽季後，回到家鄉德州休士頓，在自家的後院，凱茲米爾也建了個投
手丘，並找上沃夫沃斯(Ron Wolforth)，這位在德州開設棒球投手訓練營的教練，則
是日後成就凱茲米爾的恩師。
他就像是星際大戰裡的尤達(Yoda)大師，產出許多高手。凱茲米爾說：「儘管我只是
來短暫的來到這裡，卻做到過去幾年間，完成不了的事情。」在天使隊時，無論如何
也快不起來的速球，沃夫沃斯卻用及短暫的時間，讓他重回巔峰。
關鍵就在於，過去的投手教練總是給予其選手一個模糊的概念去揣摩投球，「手肘抬
高於肩部」、「多用點下半身的力道」，諸如此類的話語卻從未告訴選手，如何去做
到。在這裡，凱茲米爾學到各種細部的動作來幫助他找回球速。
在春訓裡投手教練再度修正，他投球步伐的問題，跨步過大會使得出手點過低，讓出
手點在高角度，對於速球的控制及變化球的墜幅角度，都將更加理想。總教練法蘭柯
納(Terry Francona)坦率的說：「當他年輕的時候，每一顆球都很用力投，彷彿要將
打者撕裂的樣子。現在同樣投出90英里上下的球速，但身體的柔軟度及協調性，絕對
不同於往日的。」
回歸根本
皇天不負苦心人，付出這麼多的心血後，在自家後院的投手丘上，終於領悟到投球的
真諦。他說：「我開始知道甚麼是錯的，對於失去球速。在投球的時候，沒有用到任
何下半身，這也是我過去控球為何總是飄忽不定的最大癥結所在。」休息的這兩年，
凱茲米爾才真正有時間停下來檢視自己，無論是技術層面，抑或是心理狀態。
賽季結束後，馬上風塵僕僕地前往波多黎各，參加冬季聯賽。球隊的教練羅德里奎茲(
Edwin Rodriguez)，正巧執教於印地安人2A系統，於是帶了一些可靠且正面的消息回
報給球團。他告訴農場總監亞特金斯(Ross Atkins)說：「凱茲米爾在我隊上投得非常
好，速球可以到94、95英里，我想需要派個人貼身觀察他。」透過以往以誠信聞名的
羅德里奎茲舉薦，印地安人隊馬上開給凱茲米爾一紙1年100萬美金的小聯盟合約，邀
請他參加大聯盟春訓。
投手教練卡拉威(Mickey Callaway)憶起這件事情說道：「我當時想，凱茲米爾聽起來
是還需要點改造。但來到春訓後發現，他比傳言中的更加理想。」第二天卡拉威想要
接接看凱茲米爾的球，以便就近觀察，球竟快到他一點也不敢接捕。
卡拉威與凱茲米爾在配球上做了調整，讓他以最有效率的配球方式來增加投球質量，
在坦帕時期，速球的使用量超過60％；來到天使後增加變速球的比率，大幅減低滑球
的使用量；但來到印地安人後，為了節省體力降低受傷風險，首先增加了過去完全沒
有投過的二縫線速球，而取代了過去常用的四縫線速球，然後在增加被天使隊封印的
滑球，速球比率還是很高，但是多半都是二縫線了；第一球的好球率也提高不少，是
生涯新高的61％
今年開季時，凱茲米爾終於獲得球團的認可，被拔擢至輪值內的第五號先發，在5月4
號面對雙城隊的比賽中，以6局投出7次三振僅1次四壞失1分的表現，拿下自2010年9月
20日以5局失1分表現，帶領洛杉磯天使擊敗前東家坦帕灣光芒後，在大聯盟拿下的首
勝。他說：「我不需要再被提醒上次拿勝投的事了。很高興終於贏了，不必再去擔心
這些了。」面對傷勢、年紀，當他們再度站上投手丘後，更多了智慧，儘管年紀傷勢
會帶走一些事情，但豐富的投球經驗及勇氣，將再度成為投手們堅強的後盾，球季結
束後凱茲米爾拿下10勝9敗，防禦率4.04的成績，他的三振/四壞比3.45是生涯最佳。
三年前是蝴蝶球迪奇(RA Dickey)，兩年前是巨人隊沃格宋(Ryan Vogelsong)、運動家
隊科隆(Bartolo Colon)，當這些球員們，看到自己的職業生涯瀕臨結束後，各自開始
有了轉變，奮不顧身竭盡全力地返回投手丘上，為的就是身為職業球員的執著，今年
振奮人心的故事主角，該由印地安人隊的投手凱茲米爾(Scott Kazmir)來表述，球季
結束後雖然沒有與印地安人續約，但今日傳出運動家隊要用2年2200萬美金將他簽下，
這個價碼對雙方來說都是不錯的投資，期待明年凱茲米爾能夠再更上層樓。
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/baseball/perfectgame56/319674716
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.78