編譯崔敬熙／綜合外電報導
今年MLB自由市場最「大咖」，前洋基二壘手坎諾，昨天與水手簽下10年總值2.4億美
元（約新臺幣72億元）的史上第3大約。而洋基放走自家栽培的明星二壘手後，宣布與
日籍老投黑田博樹再簽1年1600萬美元合約，並以3年4500萬美元簽下36歲老將貝爾川
。
坎諾這筆內含拒絕交易條款的10年大約，已追平普荷斯2011年與天使簽下的合約，但
仍不及A-Rod先後簽下2張分別超過2.5億、2.7億美元的紀錄。
此外，在簽下前紅襪外野手艾斯貝瑞後，洋基也未再追求上季外野手葛蘭德森。葛蘭
德森昨天則與紐約另一支球隊大都會，達成4年6000萬美元的合約協議。
洋基小老闆史坦布瑞納被問到坎諾琵琶別抱時表示：「坎諾是個很棒的洋基人、很棒
的球員。我們每個人都很努力設法與他簽約，但顯然我們無法完成。祝他一切順利，
祝他有漫長而健康的職業生涯。」據傳洋基始終不願開出坎諾要求的10年長約，只願
提供7年1.75億美元。
接連放走主力的洋基，至少留下了明年將滿39歲的黑田博樹，避免先發輪值「開天窗
」。
http://ppt.cc/arzx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.232