作者: 賴意文
儘管少了Cano，但洋基仍積極補強。(法新資料照)
Robinson Cano即將棄紐約洋基，選擇與西雅圖水手簽約，他的洋基前隊友們都感到不
捨。而洋基在無法留住Cano的情況下陸續進行補強，被問到薪資總額是否會突破1.89
億美元時，洋基總經理Brian Cashman表示，這並非不擇手段都要達到的目標。
Sabathia開玩笑地表示，明年和水手對戰時，Cano要小心一點。Sabathia也說：「對
我來說，能夠穿上條紋球衣，整個生涯都在紐約度過，這顯然別具意義，但對他來說
或許意義沒那麼大。身為自由球員，這是很困難的選擇，而他做出了困難的決定。我
知道他對自己的決定很滿意，他的家人也很高興，這樣就好了。」
「他做了對他和他的家人來說最好的決定，」Sabathia說：「不能因此對他生氣。他
是當今最強的二壘手，我祝他一切順利。」
儘管少了Cano，但洋基仍積極補強，近日接連宣布正式與Brian McCann、Kelly Johnson
、Jacoby Ellsbury等自由球員簽約，也留住了黑田博樹，據傳還將補進Carlos Beltran
。
這些球員能不能取代Cano？Sabathia說：「我不知道有沒有任何方法可以抵銷失去像
Robbie Cano這樣的球員的損失。但補進的這些都是非常出色的球員，我們必須要有更
好的表現。」
Robertson也說：「我們還是有許多好球員，也補進了許多好球員。我們還是有具有競
爭力的隊伍，但我們將會想念Robbie。我不認為1個球員，就算是Robbie，會改變整個
球季。」
洋基總經理Cashman則表示，球隊的補強還未結束，他們還會繼續努力。而被問到洋基
有沒有辦法守住薪資總額1.89億美元以下的目標，Cashman說：「Hal (洋基老闆Hal
Steinbrenner)從3月開始就說到煩了，那是我們的目標，但不能以球隊沒有能贏球的
陣容為代價。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47933
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.11.35
※ hergan:轉錄至看板 Baseball 12/08 15:08