作者: 曹玉烱
水手季後的積極態度令球員們興奮。(法新資料照)
雖然與Robinson Cano的10年2億4000萬美元合約尚未正式完成，但水手季後的積極態
度令球員們興奮，有些人稱讚這次不僅為了球團，也是為西雅圖好。
每年季後的重頭戲─冬季會議即將開跑，這個每年重大交易與規則五選秀集散地，總
會有許多球隊獲得戰力上的補強，水手在冬季會議前與Cano達成合約協議，更能把注
意力放在其他方面。
水手總經理Jack Zduriencik說：「你總是想要以任何方法讓球隊變得更好。」
水手一壘手Justin Smoak得知消息後不久表示：「這令人相當興奮，這是我們期待的
重要補強，這是非常重大的合約，這不僅對我們好，更對西雅圖這座城市好。」
外野手Michael Saunders則說：「老實說我嚇到了，但從2013年季前開始我們就與Felix
Hernandez續約讓他長留在西雅圖，現在我們又在季後做了這紙大合約，最近2年我們
都做出重要的補強。」
Cano的加盟可直接提升水手打線破壞力，但由於多年來的戰力缺失，水手近10年來有8
年在美聯西區墊底，因此球團這次將一股作氣，希望2014年有脫胎換骨的表現。
先發投手方面，Zduriencik說會找來至少1名有資歷的投手加入Hernandez與岩隈久志
的陣容，搭配Taijuan Walker、James Paxton、Erasmo Ramirez、Brandon Maurer等
年輕好手，這是令人期待的部分；牛棚在有Stephen Pryor、Carter Capps、Tom
Wilhelmsen等好手下還要補強1至2人。
外野已有固定陣容但仍可能尋找其他戰力，水手不僅對秋信守、Nelson Cruz有興趣，
還不排除與道奇交易Matt Kemp的可能性。
捕手部分，2012年首輪選秀的Mike Zunino確定已是未來主力，現在需要的是找個與他
分攤場數、並指導其更快適應大聯盟戰場的老將；Kendrys Morales進入自由市場後，
水手若不想續約就得從自由市場找來能打指定打擊的好手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47948
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.34