【聯合報╱記者丘采薇、李致嫻／綜合外電報導】2013.12.09 03:56 am
洋基隊陣容老化，這兩年已夠讓球團頭痛，卡諾、葛蘭德森出走後，讓問題雪上加霜
；現在內野、先發及牛棚依然缺人，根據ESPN報導，洋基球團有意交易賈納或鈴木一
朗，換取更多可用之兵。
洋基的季後補強持續進行，已從紅襪隊網羅艾爾斯布瑞，也挖來紅雀隊老將貝爾川，
但因此外野爆滿。
賈納今年30歲，和洋基的合約還剩1年，一般預估，相較於40歲的一朗，他更有「實力
」為洋基換來牛棚或內野即戰力，被交易的機率高。
為填補卡諾留下的二壘空缺，洋基日前已對老虎隊內野手英方提釋出善意，此外，仍
不放棄爭取「日職大物」田中將大。
卡諾改當水手隊，擁抱10年2.4億美元（約台幣71億元）肥約，許多人把矛頭指向洋基
高層，有球員說，「洋基隊沒留下看板球星，令人不解。」昨天更有消息指出，卡諾
不爽調度已經很久，就是不想為總教練吉拉迪打球。
而在個人推特放上蓄滿鬍子的自拍照，紅襪強打納波里宣布以兩年、3200萬美元（約
台幣9.5億元）合約，續留波士頓，讓不少紅襪迷開心不已。
原先效力遊騎兵隊的鐵捕納波里，去年成為自由球員後被紅襪選中；雙方原定要簽下3
年、3900萬美元（約台幣11.5億元）的合約，卻因納波里在體檢時發現臀部健康出問
題而大打折扣。
32歲的納波里只能接受1年500萬美元（約台幣1.48億元）的合約，加上獎金最高可拿
1300萬美元。他並未因此氣餒，反倒展現絕佳適應力，很快就習慣一壘的守備位置，
加上與隊友互動良好、屢次用棒子建功，一下子就成為紅襪寵兒。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8347670.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.34