兩屆塞揚獎得主，被公認為當今最佳投球典範之一的「大師」哈勒戴(Roy Halladay)
，受到長期傷勢困擾，今天舉行記者會宣布退休，結束16年璀璨的大聯盟生涯。
36歲的大師在記者會上語帶哽咽，強忍住淚水地說，「身為棒球員，你了解有些事不
能做一輩子，我沒有任何後悔。」
大師以卓越的控球及強悍的鬥志，曾於2003年及2010年分別在兩聯盟各奪下一座塞揚
獎，生涯拿下203勝105敗，自責分率3.38的成績，生涯也投出近代投手十分難得的67
場完投及20場完封。
大師曾在2010年投出過一場完全比賽，並在季後賽首戰投出無安打比賽。
但大師在近兩季受到肩傷與背傷影響，出賽頻率大幅下降，成績也每況愈下，今年僅
先發出賽13場，戰績4勝5敗，自責分率6.82。大師認為與其選擇開刀治療，且對傷癒
復出的未來毫無把握，不知是否能維持水準，還不如就此多陪伴家人，於是決定急流
勇退。
大師在正式退休前只有一個心願，希望以藍鳥隊身分退休，特地先與藍鳥簽下一日合
約後，才宣布退休。
出身藍鳥，生涯前12個球季都在藍鳥的大師，在1998年升上大聯盟，但前幾季的表現
毫無前景可言，2000年戰績4勝7敗，自責分率破10，藍鳥為重新改造他，把他下放到
1A重新開始，調整他的投球姿勢，並強化心理素質。
這次下放成為大師生涯最重要的轉捩點，2001年回到大聯盟，立刻脫胎換骨，從此一
路朝傳奇之路前進，不再回頭，隔年拿下19勝，2003年更以22勝奪下首座塞揚獎。
大師非常感謝藍鳥那段時間的栽培，沒有放棄他，「那次經驗真的改變了我的生涯，
我也曾對未來感到迷惘，如果不成功而因此離開，至少我知道我試過了。」
大師在2010年轉到費城人，該年奪下另一座塞揚獎，並首度參與季後賽，不過費城人
分別在那年與隔年不敵巨人與紅雀，大師生涯最大遺憾應是未能奪下世界大賽冠軍。
大師表示，很多事都非人可以控制，不過似乎對「那隻松鼠」仍耿耿於懷，大師以2011
年季後賽突然冒出來的松鼠為例，「當你的隊友在投球時，都有可能突然跑出一隻松
鼠穿過本壘板，這代表很多事都並非我們可以掌握。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8350800.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.153