作者: 賴意文
Roy Halladay宣布退休。(法新資料照)
生涯在美聯與國聯都曾獲得賽揚獎的Roy Halladay，將結束16年的大聯盟生涯就此退
休。懷著對曾效力長達12年的多倫多藍鳥球團的感謝，他在今天(10日)與藍鳥簽下1日
合約，並且宣布以藍鳥球員的身份退休。
現年36歲的Halladay，在於冬季會議所在地舉行的記者會上，哽咽地宣布退休的決定
：「身為棒球員，你知道有些事情是你以後再也無法做的事。我真的沒有遺憾。」
受到傷病困擾，今年只出賽13場且成績不佳的Halladay說：「打球真的很開心，每5天
上場1次是我最期待的事情。知道自己狀況不好，沒有辦法再像以前那樣投球，真的讓
我很挫折。我試著盡全力去做，但卻被一些狀況限制了，我覺得無法有我自己想要的
表現。」
會選擇以藍鳥球員身份退休，Halladay表示，是出於對藍鳥球團的感謝，因為他在2000
年投出大聯盟史上單季至少投滿50局的投手中最差的10.64自責分率成績，但藍鳥沒有
放棄他，幫助他持續改善，他才能有16年自責分率3.38、戰績203勝105敗、8度入選明
星賽、2度贏得賽揚獎的輝煌生涯。
「2000年、2001年我隨時都可能就此離開大聯盟，永遠不會再有機會。」Halladay說
：「所以對我來說，球團為我所做的一切是最重要的事，他們讓我成為這樣的球員，
我覺得對此表達感謝之意是非常重要的事情。」
Halladay選擇退休，讓他的前隊友們也都感到不捨。其中Roy Oswalt表示，他認為
Halladay在具備資格的第1年，就應該被選進名人堂：「Roy是我有幸共事過最強投手
之一，毫無疑問地，他是這個時代最強投手。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.153