2013年12月11日
【楊逸民╱高雄報導】
旅美紅襪隊小聯盟球員林子偉，今年是他第2個旅美球季，但對自己的表現不滿意，他
說：「太在意自己的成績了，反而容易想太多，影響到場上的表現。」
英文進步 有收穫
今年效力紅襪短期聯盟，打擊率2成26，有1支全壘打，12次盜壘成功，林子偉說：「
原本今年給自己目標設定打擊率3成，上了場太在意成績，每次都盯著記分板打擊率數
字看，就會很急著想打安打，連總教練都看出來我的心思，會告訴我不要一直去想成
績的事情，專注在場上就好。」
不過今年林子偉也不是沒收獲，他說：「英文進步很多，剛去的時候都需要翻譯幫忙
，今年比賽場上內野集合講話時，已經能聽懂隊友講的東西，不過說的部分還需要加
強。」他預計明年農曆年後返美，先到經紀人波拉斯(Scott Boras)位在洛杉磯的訓練
中心自主訓練。
http://ppt.cc/1ic4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.88