作者: 賴意文
巴爾的摩金鶯日前將連2年美聯救援王Jim Johnson交易到奧克蘭運動家，他們也積極
尋找新的終結者人選，今天(18日)傳出金鶯將以2年總值1500萬美元(約4.4億新台幣)
合約簽下前運動家終結者Grant Balfour的消息。
根據《MASN》記者Roch Kubatko的報導，金鶯已經與Balfour達成2年合約的協議，預
計在Balfour通過體檢後，金鶯就會正式宣佈簽約的消息。這份2年合約總值1500萬美
元，其中100萬美元延後給付。
本約將滿36歲的Balfour，生涯在大聯盟出賽10個球季，在473局的投球中投出514次三
振207次四壞，生涯自責分率3.27。近2年他在運動家擔任終結者工作，在137.1局的投
球中繳出自責分率2.56的成績。
在金鶯目前沒有確定終結者人選的情況下，Balfour有可能接手這個工作。巧合的是，
原金鶯終結者Jim Johnson，來年球季將轉戰Balfour的前東家運動家。Johnson是在12
月3日被金鶯交易到運動家，換回內野手Jamile Weeks與小聯盟捕手David Freitas。
在Johnson最後1年的薪資仲裁中，預估他可以拿到年薪1000萬美元左右的合約，在將
Johnson交易出去時，金鶯執行副總裁Dan Duquette表示：「為了打造具有競爭力的隊
伍，你必須妥善分配資源，才能在幾個不同的部分都取得優勢，有時候某些資源也有
限制，才能滿足其他部分的需求，我們在2014年才會有具競爭力的隊伍。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48222
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.57.114