作者: 曹玉烱
根據媒體報導，洋基今天(18日)做出2個重要補強，先與前金鶯明星二壘手Brian Roberts
達成1年合約協議，後與前紅襪投手Matt Thornton達成2年合約協議。
現年36歲的Roberts是1999年金鶯首輪選秀球員，大聯盟前13年都待在金鶯，曾於2005
、2007年入選明星賽，不過最近4個球季他共出現過脖子、膝蓋、腹部、臀部、韌帶等
傷勢，使得他192場出賽數只有全部場數的3成而已。
2013年Roberts的77場出賽為這4年來最多，打擊率2成49、8支全壘打、39分打點。
Roberts這次是與洋基達成1年200萬美元外加激勵條款的合約。
自從Robinson Cano離開紐約而與水手簽下10年2億4000萬美元長約後，二壘就是洋基
亟欲補強的重點，儘管他們曾與紅人洽詢交易Brandon Phillips的可能性，也對自由
市場的Omar Infante有興趣，但隨著Infante與皇家簽約、Phillips協商沒有進展，
Roberts與Kelly Johnson就成為總教練Joe Girardi的主要目標。
在此之前，洋基曾在11月下旬與教士達成一樁交易，以後援投手Ben Paullus換來6年
小聯盟資歷、但不曾上過大聯盟的內野手Dean Anna，Anna將在春訓一拚這次的絕佳機
會。
另一方面，自從Mariano Rivera退休，Joba Chamberlain與Boone Logan與老虎、洛磯
簽約後，牛棚也是洋基需要填補的戰力。現年37歲的左投Thornton同意2年700萬美元
合約後將取代Logan的位置，成為專門針對左打的後援投手。
Thornton大聯盟生涯10年效力過水手、白襪、紅襪，曾於2010年入選明星賽，總成績
為32勝42敗23救援170中繼、自責分率3.53。他生涯對左打被打擊率2成33、對右打2成
41；2013年對左打2成35，對右打是糟糕的3成33。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48217
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.57.114