旅美投手王建民與美國職棒紅人隊簽下小聯盟約，若順利升上大聯盟，將可幫助紅人
穩住後段先發戰力，力拚搶進季後賽機會。
美國職棒大聯盟（MLB）辛辛那提紅人隊今年球季拿下90勝72敗，5成56的勝率，在國
家聯盟中區排名第3，獲得外卡驟死賽的資格，可惜在驟死賽中以2比6敗給匹茲堡海
盜隊，未能正式進入季後賽。
紅人隊1876年創隊至今，已經有超過100年的歷史，是美國職棒各球隊中最資深的球隊
，過去曾5次拿下世界大賽冠軍，最近的一次是在1990年，當年也是紅人9次拿下聯盟
冠軍歷史中最近的一次，而紅人過去也曾拿下10次分區冠軍，在2010年和2012年兩度
拿下分區冠軍，是近10年成績最好的兩年。
在打者方面，紅人今年球季的團隊打擊率2成49，在國家聯盟排名第8，155支全壘打
，在國家聯盟排名第7，664分打點，在國家聯盟排名第3。
球隊攻擊的重心佛多（Joey Votto）今年打擊率3成05是固定先發的球員中唯一有3成
以上打擊率有的選手，另外布魯斯（Jay Bruce）交出30發全壘打和109分打點，是球
隊倚賴的大砲，備受球隊期待的韓籍巨砲秋信守繳出2成85的打擊率和21發全壘打的
成績，而菲利浦斯（Brandon Phillips）則有18發全壘打、103分打點的成績。
在投手方面，團隊自責分率3.38，在國家聯盟排名第4，被打擊率2成36，是國家聯盟
最低的，被擊出170發全壘打，在國家聯盟排名第3多，可見紅人投手雖然被打擊率雖
低，但一旦挨轟，被敲全壘打的機率也很高。
先發投手群中，拉托斯（Mat Latos）、利克（Mike Leake）皆拿下14勝7敗的成績，
自責分率分別是3.16和3.37，表現夠水準；老將阿洛尤（BronsonArroyo）則繳出14勝
12敗成績，自責分率3.79則略微偏高；後援方面，古巴火球男查普曼（Aroldis Cha
pman）拿下38次救援成功，是陣中的救援王。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8371856.shtml#ixzz2nvlMbUeS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.148.137